Translation of "by the operator" in Italian


How to use "by the operator" in sentences:

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information Required by Law” on this website.
Il trattamento dei dati su questo sito web viene effettuato dall’amministratore di quest’ultimo. I suoi dati di contatto sono reperibili nell’Impressum di questo sito web.
As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
I contenuti non realizzati dal gestore di questo sito sono soggetti al diritto d’autore di terzi.
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “General information and mandatory information” on this website.
Il trattamento dei dati personali su questo sito web viene effettuato dal gestore del sito, i cui dati di contatto sono disponibili nelle “Note legali” di questo sito web.
Insofar as the contents on this website were not created by the operator, third-party copyrights are respected.
Per quanto riguarda i contenuti su questo lato non sono stati creati dall’operatore, vengono considerati i diritti d’autore di terzi.
Under the intended conditions of use, the discomfort, fatigue and physical and psychological stress faced by the operator must be reduced to the minimum possible, taking into account ergonomic principles such as:
Nelle condizioni d'uso previste devono essere ridotti al minimo possibile il disagio, la fatica e le tensioni psichiche e fisiche (stress) dell'operatore, tenuto conto dei principi seguenti dell'ergonomia:
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section „Information Required by Law“ on this website.
Il trattamento dei dati su questo sito internet viene eseguito dal gestore del sito internet. I recapiti del gestore sono disponibili nella sezione Note legali su questo sito web.
Insofar as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Se i contenuti di queste pagine non dovessero essere stati creati dal gestore, si osserveranno i diritti d’autore di terzi.
As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered.
Nella misura in cui il contenuto non è stato creato dall’operatore, i diritti d’autore di terzi vengono rispettati.
Insofar as the content is not created by the operator, the copyright of third parties.
Nella misura in cui i contenuti non siano stati creati dall’operatore, valgono i diritti d'autore di terzi.
Insofar as the content on this site is created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Se il contenuto non viene creato dall’operatore del sito Web, i diritti di copyright di terze parti sono rispettati.
Insofar as the contents of this page were not compiled by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Se i contenuti su questa pagina non sono stati realizzati dal gestore, saranno osservati i diritti d’autore di terzi.
They are usually placed by third-party advertising networks with a website operator’s permission, but can be placed by the operator themselves.
Generalmente vengono depositati da reti pubblicitarie di terze parti previa autorizzazione dell'operatore del sito Web, ma possono essere depositati anche dagli operatori stessi.
Provider cookies: Cookies are typically placed by the operator of our website, which is commissioned by us, itself when a person visits our website.
Cookie del fornitore: i cookie vengono generalmente collocati dal gestore del nostro sito web, su nostra commissione, ogni qualvolta una persona visita il nostro sito web.
In case of disagreement, complaints procedures must be put in place by the operator.
In caso di disaccordo, l'operatore deve prevedere un'apposita procedura di reclamo.
That fact does not alter the position that the purposes and means of that processing are determined by the operator of the search engine.
Infatti, tale circostanza non modifica il fatto che le finalità e gli strumenti del citato trattamento sono determinati da detto gestore.
Insofar as the content on this site is created by the operator, the copyrights of third parties are respected (in particular the content of third parties is identified as such).
Se il contenuto non viene creato dall’operatore del sito Web, i diritti di copyright di terze parti sono rispettati. In particolare, un contenuto di terze parti è contrassegnato come tale.
Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Per quanto il contenuto di questi siti non sia stato creato dall'operatore, vengono considerati i diritti d'autore di terzi.
Where appropriate, the description and measures provided for in the first subparagraph may be part of a quality system as set up by the operator.
Se del caso, la descrizione e le misure di cui al primo comma possono costituire parte integrante di un sistema di qualità predisposto dall'operatore.
In so far as the contents on this page were not created by the operator, third-party copyrights are respected.
Nella misura in cui i contenuti di questa pagina non sono stati creati dal gestore, i diritti d'autore di terze parti siano rispettati.
Even if you are not registered as a member of the aforementioned website, or you are currently not logged in your data may be stored by the operator of the aforementioned website after you click on the respective video.
Anche nel caso in cui non siate registrati come membri del sito web sopra citato o non vi siate collegati a tale sito, i vostri dati potrebbero essere memorizzati dall'operatore del sito web sopraindicato dopo aver cliccato sul rispettivo video.
Insofar as the content on this site not by the operator have been created, the copyright rights are respected third party.
Nella misura in cui i contenuti di questo sito non sono stati creati dal gestore, i diritti d'autore di terzi sono rispettati.
This statement applies to all links and references set-up within the internet presence as well as to all third-party entries in guest books, discussion forums and mailing lists established by the operator.
Questa dichiarazione si applica a tutti i links e riferimenti inseriti nel sito, come pure a tutte le immissioni effettuate da terzi in libri degli ospiti, fori di discussione e liste di spedizione realizzati dall’operatore.
Applicable taxes, fees and charges imposed by government or other authority, or by the operator of an airport, shall be payable by you.
Il pagamento delle tasse validi e di altri pagamenti stabiliti da parte delle autorità statali o dal gestore del aeroporto, sono a carico del Passeggero.
If the content on this site is not created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Nel caso i contenuti di questa pagina non siano stati creati dal gestore, sono da rispettare i diritti di copyright di terzi.
However, one of the more important factors is likely to be ignored by the operator, which is the bottom hole size.
Tuttavia, uno dei fattori più importanti è probabile che venga ignorato dall'operatore, che è la dimensione del foro inferiore.
The machine will automatically complete the withstand voltage test on one cup of sample oil after simple setting by the operator.
La macchina completerà automaticamente la prova di tensione di sostegno su una tazza di olio di campionamento dopo una semplice impostazione da parte dell'operatore.
Insofar as the content on this site has not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
In modo che i contenuti su questo lato non vengano creati dall'operatore, i diritti d'autore di terzi sono rispettati.
Insofar as the content on this site is created by the operator, the property rights of third parties.
Nella misura in cui i contenuti di questo sito non siano stati redatti dal gestore, vengono presi in considerazione i diritti d'autore di soggetti terzi.
The costs to be paid by the operator shall be determined on the basis of standard amounts for entry, removal and storage costs in accordance with Article 3 of Commission Delegated Regulation (EU) No 906/2014 (17).
Le spese a carico dell'operatore sono calcolate in base agli importi forfettari delle spese di entrata, uscita e permanenza fissate a norma dell'articolo 3 del regolamento delegato (UE) n. 906/2014 della Commissione (17).
A new analysis is performed by a laboratory recognised by the paying agency on the basis of a new representative sample made up, in equal parts, by samples preserved by the operator and by the paying agency.
La nuova analisi è effettuata presso un laboratorio riconosciuto dall'organismo pagatore su un nuovo campione rappresentativo costituito, in parti uguali, da campioni conservati dall'operatore e dall'organismo pagatore.
Until receipt of this acceptance has not been confirmed by the operator, the consumer may rescind the contract.
Fino al ricevimento di tale accettazione non è stata confermata da parte dell'operatore, il consumatore può recedere dal contratto.
As far as the content on this site has not been created by the operator, the copyrights of third parties are respected.
Se i contenuti in questa pagina non sono stati creati dall’esercente, sarà necessario rispettare i diritti d’autore di terzi.
The competent authority of the Member State of destination shall decide upon application by the operator, within a specified time period: (a)
Entro un termine preciso, l’autorità competente dello Stato membro di destinazione, su domanda dell’operatore, decide di: a)
By using the Website you hereby surrender any right to discuss, argue or make claims in relation to the aforementioned price and acknowledge that it might differ from the official price set by the Operator.
Usando il Sito web rinunci con la presente a qualunque diritto di discutere, contestare o avanzare reclami in relazione al prezzo di cui sopra e riconosci che potrebbe differire dal prezzo ufficiale definito dall’Operatore.
Drawing results, as provided by the Operator, will be published on the Website after being provided by the Operator.
I risultati delle Estrazioni, come stabiliti dall’Operatore, saranno pubblicati sul Sito web dopo essere stati forniti dall’Operatore.
(a) the costs payable by the operator where products delivered for public intervention do not meet the minimum quality requirements;
a) | costi a carico dell'operatore qualora i prodotti forniti all'intervento pubblico non soddisfino i requisiti minimi di qualità;
(c) advice for use, particularly to offset the lack of direct vision of the load by the operator;
c) alle raccomandazioni per l'uso, in particolare per ovviare alle insufficienze della visione diretta del carico da parte dell'operatore;
The passwords sent by the operator are generated automatically, so they are quite complex.
Le password inviate dall'operatore vengono generate automaticamente, quindi sono abbastanza complesse.
5.4630360603333s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?